| 1. | That was issued in a standard jewel case.
Ces disques étaient présentés dans un emballage de style « jewel case ». |
| 2. | The price of the CD jewel case usually ranges from $0.75 to $0.95.
Le prix unitaire varie habituellement entre 0,75 et 0,95 dollars. |
| 3. | Blank Blu-ray Disc media is also most commonly sold in standard-width jewel cases.
Les Blu-ray vierges sont aussi couramment vendus dans ces jewel cases. |
| 4. | The set was reissued on 19 October 2009 as a 3CD jewel cased edition.
Ce premier coffret sera par ailleurs réédité le 19 octobre 2009 en 3CD jewel case. |
| 5. | The CD was originally released as a digipak, then later changed to a standard jewel case.
Le CD fut originellement sorti en format digipak, puis, plus tard transformé en un écrin Standard. |
| 6. | In addition, the North American version got a special edition jewel case with an exclusive 16-page booklet.
La version nord-américaine est publiée sous format jewel case avec un manuel exclusif de 16 pages. |
| 7. | Jewel cases are occasionally used for DVDs, but generally not for those that contain major film releases.
Ces boîtiers sont parfois utilisés pour des DVDs et VCDs, mais généralement pas pour ceux qui contiennent un film majeur. |
| 8. | It was released in Australia and Japan as a bonus to Blood Sugar Sex Magik in a separate jewel case in 1994.
Elle a été réalisée en Australie pour un bonus de Blood Sugar Sex Magik en 1994. |
| 9. | Storage: The type of material of the CD jewel case allows storage of CDs for decades without ruining the CDs.
Stockage : le matériau plastique permet aussi le stockage du CD pour des décennies sans s’abîmer, du fait de l'air, de l'humidité et d'autres facteurs. |
| 10. | When the new design, by Peter Doodson, was found to be "virtually perfect" it was dubbed the "jewel case".
Lorsque le nouveau design de Peter Doodson a été présenté, il fut trouvé « presque parfait » et aurait été surnommé le « jewel case ». |
